Planned downtown development aimed to pay tribute to historical roots of Frisco